Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 février 2013 4 14 /02 /février /2013 16:00

Игра, сказка, бабушка,

Младший брат, кузенами, дружки,

Школа, Госпожа Роша, математика,
Французский, немецкий, английский,

Лето, каникулы, в Италии,

(Святой-Франциск Ассизскии) -

Другоe лето, на море, во Франции,

И книги, книги, книги.

 

 

Французский, немецкий, английский,

Латинский, и вечнaя математика,

Пиво, дружки, концерты

И, прежде всего, музыка.

Университет: Вебер, Маркс, Бурдье,

Новoe: испанский.

Ночью работа, путеше́ствия да́льние. 

И книги, книги, книги.

 

 

Работа, Москва, c понедельника

До пятницу, шампанское на день рождения,

Квартира, сад, кошка,

Лес, прогулка,

Отпуск в Италии, отпуск во Франции,

Семья, дружки, соседи,  

Пока игры, пока сказки, пока бабушки,

Но всегда книги, книги, книги.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J'ai dû rédiger, pour mon cours de russe, une autobiographie rimée en mots-clés - avec trois parties: pour l'enfance, le temps des études et l'âge adulte. C'était un gros travail (c'est fou ce qu'on est limité quand il faut écrire dans une langue qu'on ne maîtrise pas) mais je me suis bien amusée. Si tu n'es pas, lecteur, familier avec la langue de Tolstoï, tu pourras toujours te faire une idée en visitant notre ami Gogol google.

Partager cet article

Repost 0
Published by mlle-cassis - dans lobe pulmonaire moyen
commenter cet article

commentaires